杜兰特坐在采访间的沙发上，灯光柔和地打在他的脸上。他的语气平静，眼神里却藏着一段不为人知的波澜。当话题转向菲尼克斯太阳时，他微微停顿了一下，仿佛在整理那些尚未完全沉淀的情绪。

“是的，我曾经有过不满，”他坦言，声音里没有掩饰，“当你全身心投入一件事，却感觉方向不一致时，那种 frustration（挫败感）是真实的。”他描述的是上个赛季的尾声，球队在季后赛中的挣扎，以及内部的一些分歧。杜兰特没有具体说明细节，但他承认，那时他对球队的决策和化学反应感到困惑，甚至有些失望。“篮球是一项团队运动，但当愿景不再同步，你会开始质疑很多东西。”

然而，时间往往是最佳的疗愈剂。杜兰特提到，夏天的休息和反思让他重新找回了平衡。“我花了些时间独处，回看比赛录像，也和信任的人聊了聊。慢慢地，我意识到， holding onto that negativity（紧抓那些负面情绪）只会让自己停滞不前。”他笑了笑，语气变得轻松，“如今，一切都已经归零。我不再带着过去的包袱，而是专注于当下和未来。”

杜兰特强调，他与太阳队的管理层和队友之间并没有不可调和的矛盾。“分手这个词可能有点重，更像是双方都需要一个新的开始。我尊重那里的每一个人，感谢他们给我的机会。”他提到，篮球生涯就像一场漫长的旅程，有高峰也有低谷，而每一次转变都是成长的一部分。“现在我的心态是开放的， ready for whatever’s next（准备好迎接任何挑战）。菲尼克斯的那一章已经翻页，但我不会忘记那里的时光。”

采访结束时，杜兰特的眼神变得坚定。他说的“归零”不是遗忘，而是一种释然——放下过去，才能轻装上阵。对于球迷来说，这是一个巨星的坦诚告白；对于杜兰特自己，这是一次内心的解放。新赛季的脚步临近，他已经准备好了重新出发。